Oficina de registro
Contenidos
1. Los padres de los niños nacidos en Escocia están obligados, en virtud de los artículos 14 (1)(a) y (b) de la Ley de Registro de Nacimientos, Defunciones y Matrimonios (Escocia) de 1965, a facilitar los datos del nacimiento a un registrador de la autoridad local en el plazo de veintiún días a partir de la fecha de nacimiento.
“1. El niño será inscrito inmediatamente después de su nacimiento y tendrá derecho, desde su nacimiento, a un nombre, a adquirir una nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conocer a sus padres y a ser cuidado por ellos.
2. Los Estados Partes velarán por la aplicación de estos derechos de conformidad con su legislación nacional y con las obligaciones que les imponen los instrumentos internacionales pertinentes en esta esfera, en particular cuando el niño sea apátrida de otro modo”.
Una posible consecuencia de no registrar el nacimiento de un niño está relacionada con la filiación. El artículo 5 de la Ley de Reforma Jurídica (Padres e Hijos) (Escocia) de 1986 establece presunciones sobre la filiación. Establece que se presume que un hombre es el padre de un niño si estuvo casado o formó una pareja de hecho con la madre en cualquier momento entre la concepción y el nacimiento del niño.
Certificado de defunción
Si la madre y el padre del niño estaban casados o formaban una pareja de hecho en el momento del nacimiento, cada uno de ellos tendrá la responsabilidad parental sobre el niño de acuerdo con el apartado 1 del artículo 2 de la Ley de Menores de 1989.
Una mujer casada o que forme parte de una pareja civil con la madre biológica en el momento de la concepción tendrá la responsabilidad parental del niño como segunda progenitora, a menos que la concepción se haya producido mediante relaciones sexuales o que no haya dado su consentimiento para la concepción.
En el caso de que el padre no tuviera ya la responsabilidad parental, la adquirirá una vez que el nacimiento haya sido inscrito de nuevo de acuerdo con el artículo 4, subapartado 1 (a) de la Ley de Menores de 1989.
Existe una excepción a esta regla en el proceso de reinscripción, que se explica a continuación, en el caso de que el padre haya suscrito un acuerdo de responsabilidad parental u obtenido una orden de responsabilidad parental.
Es posible añadir los datos del padre natural a la partida de nacimiento del niño si los padres nunca han estado casados o son pareja de hecho y el nombre del padre no estaba registrado en el momento de la inscripción original. El formulario de solicitud correspondiente es el GRO185.
Certificado de nacimiento
Este es un post de “Annie”, una de las mitades de nuestro equipo de coordinación de proyectos en el Proyecto Transparencia. Annie es una madre biológica que ha vivido varios procesos de derecho público y privado, incluyendo el traslado de un recién nacido, y la rehabilitación de ese bebé en su casa. Annie escribe “Surviving Safeguarding: A parent’s guide to the child protection process”, es formadora y consultora para varias autoridades y organizaciones locales y es la representante de padres y familiares en el Consejo de Justicia Familiar.
A finales de la semana pasada, apareció un artículo en varios medios de comunicación sobre un caso relacionado con la negativa de un padre a registrar el nacimiento de su bebé recién nacido. El artículo de The Guardian enlazaba con la sentencia del caso, vista por el juez Hayden a principios de este mes.
La autoridad local, en este caso Tower Hamlets, ya estaba involucrada en un procedimiento de derecho público con la familia y ese caso está en curso. Los padres están llevando a cabo evaluaciones residenciales con el bebé, nacido en la primavera de este año, que está sujeto a una Orden de Cuidado Interino. Se trata de evaluaciones independientes de la crianza de los hijos en las que una persona es evaluada y observada por profesionales mientras vive en una unidad de evaluación residencial.
Registro civil del Reino Unido
Para inscribir un nacimiento, tiene que reservar una cita para acudir a un servicio de registro civil. Puede reservar una cita en línea o por teléfono. Para evitar retrasos, traiga a la cita todos los documentos que necesite. Sin ellos, no podremos inscribir el nacimiento.
Si ambos progenitores están casados y el matrimonio tuvo lugar en Irlanda, cualquiera de ellos puede registrar el nacimiento. Si el matrimonio se celebró fuera de Irlanda, traiga el certificado de matrimonio original. Si no está en inglés o en irlandés, se puede utilizar una traducción, pero debe ser de un servicio de traducción certificado. Podemos aceptar el formulario multilingüe (un formulario en inglés y otro idioma) disponible en la mayoría de las embajadas o servicios de registro.
Si no estáis casados, ambos progenitores deben acudir a la cita de inscripción del nacimiento. Ambos deben llevar un documento de identidad válido con fotografía y firmar el formulario de registro de nacimiento. Si ambos progenitores no pueden hacerlo, llame al servicio de registro civil para que le asesoren.